Purtătorul de cuvânt al Casei Albe, Karoline Leavitt, într-o conferință de presă desfășurată la Washington, DC, pe 12 august 2025. În fundal, un ecran afișează o imagine a președintelui SUA, Donald Trump. FOTO: Andrew Harnik / Getty images / Profimedia
Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a parut miercuri să confunde insula Groenlanda, teritoriu autonom danez, cu o altă națiune arctică, Islanda, de mai multe ori în timpul discursului susținut la Davos, Elveția.
Reprezentanta oficială a Casei Albe, Karoline Leavitt, a negat cu fermitate orice confuzie, răspunzând unui jurnalist pe rețelele sociale, conform publicațiilor Sky News și The Guardian.
„Nu, Libby. În comentariile scrise ale lui Trump, el s-a referit la Groenlanda ca la o «masă de gheață», deoarece așa este. Tu ești singura care face confuzie aici”, a explicat Leavitt.
Răspunsul său a inclus o fotografie a unei căutări pe internet pentru Groenlanda, care arată un ghețar în mijlocul apei, în fața unei suprafețe de teren mai mari.
— Karoline Leavitt (@PressSec) 21 ianuarie 2026
În discursul său la Forumul Economic Mondial de la Davos, președintele american a menționat de cel puțin patru ori Islanda.
La un moment dat, a afirmat că NATO „m-a apreciat” până când „le-am spus despre Islanda”.
Ulterior, liderul american a afirmat: „Ei (NATO, n.r.) nu sunt acolo pentru noi în Islanda, după cum potențial să vă spun, iar bursă noastră a înregistrat ieri prima scădere din cauza Islandei, deci Islanda ne-a costat deja o sumă considerabilă.”
Este clar că insula menționată de Trump este Groenlanda, un teritoriu danez autonom, nu Islanda, care este o națiune independentă.
CNN a comentat că Trump ar fi avut în vedere gheața din zona arctică („arctic ice” – în engleză) dintre cele două teritorii, având în vedere unele dintre explicațiile sale anterioare despre insula daneză. „O bucată mare de gheață în mijlocul oceanelor” – a fost modul în care a descris Groenlanda într-un moment anterior.
„Dorim o bucată de gheață pentru protecția planetei, iar ei nu ni-o oferă”, s-a plâns președintele american.