Doina Jela/Foto: Memorialul Gherla
26 martie 2025, 20:43
Scriitoarea, jurnalista și traducătoarea Doina Jela a decedat.
Cu profundă tristețe, ne luăm rămas-bun de la Doina Jela, o personalitate marcantă a literaturii române, ale cărei scrieri au adus în prim-plan represiunea comunistă. Președintele executiv al Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc (IICCMER), Daniel Șandru, a exprimat regretul profund pentru dispariția acesteia, evidențiind rolul crucial al scrierilor sale în înțelegerea totalitarismului comunist. Șandru a subliniat, de asemenea, importanța atitudinii ei în fața evenimentelor istorice.
Vladimir Tismăneanu, politolog, a deplâns și el moartea Doinei Jela, evidențiind contribuția acesteia la documentarea perioadei comuniste prin intermediul seriei „Procesul comunismului”. El a remarcat aptitudinile sale de editoare și intelectuală demcrată, apreciind consecvența sa intelectuală.
Absolventă a Universității București, Facultatea de Filologie, Doina Jela s-a născut pe 1 martie 1951, în Vadu, județul Constanța.
Ca prozatoare, publicistă și traducătoare, a publicat numeroase eseuri, cronici, recenzii și interviuri, în reviste de prestigiu, printre care „Tomis”, „Arta”, „Amfiteatru”, „România literară”, „Contemporanul”, „Familia”, „Observator” (München), „22” și „Vatra”.
A coordonat colecții importante, inclusiv „Procesul comunismului” la Editura Humanitas și „Actual” la Curtea Veche Publishing.
În 1995, romanul ei non-ficțional „Cazul Nichita Dumitru” a fost premiat de Asociația Internațională a Scriitorilor și Oamenilor de Artă Români. Alte publicații de succes includ „Telejurnalul de noapte” (1997), „Această dragoste care ne leagă” (1998), „Drumul Damascului” (1999), și „Lexiconul negru, unelte ale represiunii comuniste” (2001), cărți care au marcat dezbaterea istorică despre regimul comunist.
Alte lucrări remarcabile sunt „Afacerea Meditația Transcendentală”, „Ungaria 1956: revolta minților și sfîrșitul mitului comunist” și „O sută de zile cu Monica Lovinescu”.
Cărți publicate la Polirom includ „Villa Margareta”.
Doina Jela a tradus lucrări importante, printre care „Antologia gândirii juridice” de Phillippe Maulaurie, „Stalin” de Boris Souvarine, „Cartea neagră a comunismului” coordonată de Stephane Courtois, și alte texte semnificative despre istoria modernă.