O tânără de 18 ani din Sankt Petersburg, pe nume Diana Loghinova, a fost reținută recent pentru interpretarea pe stradă a unor melodii considerate „antiregim”. Un avocat specializat în drepturile omului, care a reprezentat membrele grupului Pussy Riot sau fostul angajat al postului de televiziune Pervîi Canal, Marina Ovsiannikova, a discutat despre limitele libertății de exprimare în Rusia. Este vorba despre Dmitri Zahvatov, considerat „agent străin” în Federația Rusă și inclus pe lista „teroriștilor și extremiștilor”, datorită poziției sale împotriva conflictului ruso-ucrainian.
- „Dacă majoritatea populației ar susține măsurile represive ale regimului putinist și decizia lui Putin de a începe conflictul, nu ar fi nevoie de nicio represie”, explică Dmitri Zahvatov într-un interviu pentru hotnews, intervenind asupra mitului răspândit în Occident conform căruia toți rușii ar fi pentru dictatură.
Diana Loghinova este o cântăreață rusă în vârstă de 18 ani, cunoscută sub numele de scenă „Naoko”. Tânăra a fost arestată după interpretarea pe stradă a piesei „Cooperativa Lacul Lebedelor” a rapperului Noize MC, care a fugit din țară.
În mai 2025, o instanță a interzis melodia, calificând-o drept „extremistă” și susținând că promovează „răsturnarea violentă a guvernului” și reprezintă o „amenințare la adresa dezvoltării morale și etice” a minorilor.
Diana Loghinova poate fi acuzată de două infracțiuni administrative: „discreditarea” armatei ruse și organizarea unei manifestații publice neautorizate, conform The Moscow Times. Ea ar putea fi condamnată la o pedeapsă de până la 15 zile de detenție administrativă.
– Sunteți un apărător al drepturilor omului, cu experiență în asistența persoanelor aflate în situații similare cu cea a tinerii Diana Loghinova. Puteți explica de ce autoritățile ruse au interpretat acțiunile acesteia drept „discreditare”?
– Dmitri Zahvatov: Nu sunt avocatul direct al acestei tinere, astfel încât nu pot preciza exact detaliile dosarului, însă pot explica situația generală. Credeți că dictatura este o construcție strict controllată, cu linii bine definite și sancțiuni dure pentru orice abatere? În realitate, puterile autoritare încearcă să destabilizeze aceste linii, astfel încât nimeni să nu poată stabili cu certitudine ce este permis și ce nu, menținând poporul într-o stare de incertitudine și pasivitate.
De la începutul lui 2022, în Rusia au fost adoptate mai multe legi restrictive, modificări ale Codului contravențiilor administrative și ale Codului penal, vizând sancționarea discreditării armatei ruse și răspândirii de informații false despre aceasta. În practică, orice exprimare publică împotriva războiului sau a armatei poate fi considerată ilegală, ducând la sancțiuni penale sau administrative.
Astfel, dacă cineva spune public că nu susține războiul, aceasta poate fi catalogată drept „discreditare” a armatei. În cazul Diana Loghinova, au fost înregistrate două procese-verbale pentru că ar fi discreditat armata, iar acestea ar putea constitui motive pentru deschiderea unui dosar penal. Ea a interpretat cântece ale unor artiști ruși considerați „agenți străini”.
– Am observat din înregistrări că în concert s-a interpretat și o melodie adresată lui „Volodia” (Putin), ceea ce ar fi putut provoca iritare. Credeți că aceasta a fost cauza principală?
– Cred că i-a deranjat întregul context: cântarea cântece „interzise”. De fapt, nu există o lege explicită care să interzică interpretarea acestor melodii, dar faptul că mulți oameni s-au adunat pentru a le asculta și a se bucura de ele a fost motivul de alarmare pentru autorități. În conținutul lor, cântecele nu conțineau expresii de discreditare sau „fake news”, însă autoritățile au interpretat altfel.
„A fost solicitat să depună plângere”
– În presa despre acest caz s-a menționat că totul a început cu o plângere depusă de deputatul Mihail Romanov. Fără acest denunț, poate că situația nu ar fi fost observată?
– Nu, consider că denunțul reprezintă doar o etapă în această acțiune de represiune. Nu cred că a fost inițiativa individului, ci pur și simplu s-a cerut să-l facă. Este o parte a strategiilor de control.
– Credeți că spectacolele stradale interpretate de tineri sunt spontane sau că aceștia sunt conștienți de riscul implicat?
– Este dificil de răspuns. În regimurile autoritare, granițele între permis și interzis sunt ambiguie. Funcționează după principiul „nu știi niciodată ce e permis și ce nu”. Înțelegeți, pentru o societate democratică, este dificil de perceput această stare de incertitudine, dar în dictaturi ea este norma.
– Ce amenințare poate fi pentru Diana cântarea pe stradă?
– Nu doresc să fac observații definitive, situația este delicată. Rămâne de văzut dacă va fi eliberată sau nu, evenimentele urmează să se desfășoare.
– Ați părăsit Rusia. Cum percepeți atitudinea rusului față de cântecele și evenimentele care au adus mulți oameni împreună? Sunt manifestații de protest sau reprezintă o minoritate dintre tineri?
– Mulți exilați din Europa, Ucraina, belaruși sunt influențați de propaganda oficială, care afirmă că societatea rusă susține în unanimitate războiul și regimul lui Putin. În realitate, această opinie nu reflectă adevărul. Dacă ar fi majoritate pentru decizia guvernului, nu ar fi nevoie de represalii. Oamenii ar protesta activ, ar cânta imnuri proguvernamentale și ar critica autoritățile. Dar realitatea este diferită; sprijinul popular nu este unanim.
Românii pot înțelege mai bine acest fenomen, ținând cont de experiența revoluției lor, când protestele spontane au dus la prăbușirea regimului comunist.
– Nu am reușit să găsesc declarații ale avocaților sau familiilor tinerilor implicați. Ați reușit să contactați pe cineva?
– Mulți evită să comenteze, deoarece refuzul de a vorbi în public vinovat o parte din noi de complicații sau confruntări. În Rusia, sentimentul că exprimarea publică poate fi periculoasă a crescut, iar frica îi determină pe oameni să rămână în tăcere.
Melodia interpretată de Diana Loghinova
Unul dintre cântecele cântate este „Cooperativa Lacul Lebedelor” de Noise MC, acuzat de autorități drept „agent străin” în noiembrie 2022. Versurile sunt:
„Aș vrea să vorbesc cu tine
Dar televizorul urlă prea tare.
Se preface că e capul tău,
Difuzorul lui seamănă atât de mult cu gura ta.
Țara mea s-a ridicat de pe genunchi,
Cu toată creșterea ei negativă.
Eu sunt negativ de acord cu totul —
Iată răspunsul meu la ne-întrebarea ta.
Unde ați fost opt ani, nenorociților fără suflet?!
Eu vreau să privesc baletul, să danseze lebedele!
Să tremure bunicul de emoție pentru „Lacul” lui,
La naiba cu privighetorile de pe ecran – să danseze lebedele!”
„Ozero” și „Soloviov” sunt referințe ironice la propaganda de stat: „Ozero” la asociația „cooperativei”, legată de cercurile apropiate lui Putin și lumea criminală a anilor 1990; „Soloviov” la prezentatorul TV Vladimir Soloviov, simbol al propagandei oficiale de la Moscova.„Să danseze lebedele” face referire la baletul „Lacul lebedelor” de Ceaikovski, care, în cultura rusă, simbolizează schimbările politice și haosul adesea asociate cu situații de criză politică. În timpul loviturii de stat din august 1991, televiziunea sovietică a întrerupt programul obișnuit și a difuzat doar „Lacul lebedelor”, pentru a ascunde conflictele și a menține aparenta stabilitate.
Din această cauză, expresia „a începe lebedele” sau „a porni lebedele” a devenit un cod cultural, indicând că s-a produs o criză majoră, conflict sau eveniment extrem, iar mass-media încearcă să ascundă adevărul.