Ministerul de Externe a emis miercuri o poziție oficială referitoare la declarațiile ministrului Afacerilor Externe, Oana Ţoiu, făcute la Londra, după ce acestea au generat controverse în spațiul public. Oficialii MAE au explicat că unele expresii au fost interpretate greșit din cauza editărilor media și au prezentat întreaga transcriere a discursului pentru a clarifica contextul.
Contextul declarațiilor și explicațiile MAE
Declarația inițială a fost interpretată drept o gafă diplomatică, după ce ministrul a afirmat că nu are nimic nou de spus și că trebuie să se reafirme ceea ce se știe deja. MAE susține însă că această formulare a fost o figură de stil specifică dezbaterilor din mediul britanic, menită să atragă atenția asupra mesajului de perseverență. Oficialii au precizat că afirmația a fost urmată de explicații pentru a reafirma pozițiile cunoscute ale României și ale comunității internaționale.
Conform transcrierii oficiale, Oana Ţoiu a spus: „Mulţumesc. Este o mare onoare să fiu astăzi aici, alături de dumneavoastră, deşi nu am nimic nou de spus. (…) Cred că puterea acestei conversaţii nu constă în a spune ceva nou, ci în a reafirma ceea ce știm deja, că suntem aici împreună, ca comunitate internaţională.” Ea a adăugat apoi că „suntem de 1.500 de zile într-un război pe care Rusia anunțase că îl va câștiga în trei zile” și a subliniat curajul ucrainenilor și poziția fermă a României și a altor state membre ale comunității internaționale.
„Omiterea explicației din spatele unei introduceri politicoase poate transforma un gest de eleganță diplomatică într-o eroare de comunicare”, au afirmat reprezentanții MAE.
Momente tensionate și precizări asupra umorului diplomatic
Un alt moment considerat problematic în discurs a fost afirmația Oanei Ţoiu că „toată lumea vrea să adere la UE”, urmată de remarca, realizată în contextul în care România nu mai face parte din Uniune, „sau să rămână în UE”. Ministrul a precizat că nu avea intenția de a discuta despre această temă și a menționat că a fost o reacție de umor diplomatic conștient, pentru a evidenția contrastul dintre dorința vecinilor și situația actuală a țării gazdă.
Potrivit oficialilor MAE, această exprimare a fost intenționată pentru a crea o conexiune cu audiența britanică, într-un discurs deschis și sincer, iar pauza și replica „nu am vrut să spun asta” au fost interpretate ca o recunoaștere a diferenței de poziționare față de Europa. MAE subliniază că aceste momente au fost înregistrate și prezentate integral pentru a evita interpretări greșite și pentru a evidenția natura diplomatică a celor spuse.
În adresa sa, MAE susține că înregistrarea completă a discursului este disponibilă pentru a elucida contextul și a separa interpretările înscenate din clipurile editate.
Participarea și mediul evenimentului
Discursul Oanei Ţoiu a avut loc la Londra, în cadrul unui eveniment organizat de Institutul Regal de Afaceri Internaționale, cunoscut sub numele de Chatham House. Evenimentul a fost deschis pentru peste 200 de experți și diplomați, într-o formă publică, contrastând cu regulile obișnuite ale think-tank-ului, care favorizează confidențialitatea discuțiilor.
În ciuda specificului și a caracterului deschis al dezbaterii, ministrul român a avut o intervenție care a fost păstrată înregistrată și făcută publică, în scopul de a evidenția rolul României în regiune. MAE a afirmat că această decizie face parte dintr-un efort de conștientizare și de promovare a poziției României pe tema securității, energiei și colaborării transatlantice. Discuțiile ulterioare și intervenția au fost primite cu aplauze și reacții de amuzament din partea audienței.
MAE a subliniat că evenimentul a fost un cadru de dezbatere în care se încurajează onestitatea și soluțiile diplomatice, iar participarea largă subliniază interesul pentru poziția României în contextul internațional.
Ministerul a precizat că intenția sa a fost de a oferi opiniei publice și mediului internațional o imagine clară asupra discursului și a contextului în care a fost susținut. Înregistrarea completă a discursului poate fi consultată pentru a distinge clar între umorul diplomatic și eventualele interpretări eronate.