Premierul Giorgia Meloni și președintele Sergio Mattarella în timpul unui eveniment oficial desfășurat la Roma în data de 19 decembrie 2025. Credit: Italy Photo Press / Zuma Press / Profimedia
Italia a efectuat o modificare minoră în imnul său național, eliminând exclamarea „Si!” („Da!”) plină de entuziasm, ce completa un apel la unitate și mobilizare pentru țară, conform informațiilor furnizate marți de surse oficiale pentru Reuters.
O sursă apropiată evenimentelor a declarat că Forțele Armate ale Italiei, prin Statul Major al Apărării, au emis recent directive oficiale pentru modificarea imnului, în conformitate cu un decret prezidențial publicat în Monitorul Oficial din luna mai, care menționa versiunea originală a piesei oficiale.
Anterioară ultimei alterări, imnul „Il Canto degli Italiani” („Cântecul italienilor”) se încheia astfel: „Suntem gata să murim, Suntem gata să murim, Italia ne-a convocat! Da!”.
Informațiile referitoare la eliminarea ultimei expresii, despre care guvernul nu anunțase oficial, au fost inițial publicate de cotidianul Il Fatto Quotidiano și ulterior confirmate de reprezentanți ai Ministerului Apărării și ai administrației președintelui Sergio Mattarella.
O sursă din cadrul biroului prezidențial a menționat că modificarea nu a fost motivată de factori politici, ci a fost realizată pentru a păstra integritatea și puritatea imnului, eliminând astfel un cuvânt adăugat față de forma sa originală.
„Cântecul italianilor”, cunoscut și ca „Frații Italiei” și fiind numele partidului condus de premierul Giorgia Meloni, a fost compus de poetul Goffredo Mameli în anul 1847, înainte de unificarea Italiei.
Deși în versurile textului scris de Mameli nu figura cuvântul „Da”, acesta apare în partitura muzicală originală, compusă în același an de Michele Novaro.
Versurile și partitura originală sunt disponibile pe site-ul oficial al guvernului.