Lumina care lipsea (Nino Haratischwili, Editura Trei)
Georgia din anii 1980-1990 reprezintă un teritoriu agitat, abia desprins din corpul variat al Uniunii Sovietice, marcat de nesiguranțe și speranțe specifice oricărui spațiu care, deodată, a obținut independența fără o direcție clară pentru împărțirea resurselor.
Tbilisi este un oraș care a reușit să își păstreze farmecul și vitalitatea de-a lungul timpului de sub influența Rusiei și a devenit un leagăn al prieteniei pentru patru tinere: Dina, care aspiră doar la libertate, Ira, reflecșivă, care preferă să evite interacțiunile sociale, Nene, îndrăgostită de dragoste, și Keto, portretizată ca o întruchipare a sensibilității globale.
Legătura lor, formată în perioade de tranziții dureroase, a fost durabilă, consolidată de încercările schimbărilor: primul flirt secret, violența stradală specifică perioadelor de răsturnare, penele de curent care aduc întuneric în suflete, bande mafiote ce exploatează vidul de putere, abuzul de droguri care răscolește întreaga societate, și instaurarea democrației cu toate durerile asociate procesului.
Experiențele lor personale și cele comune se întâlnesc într-un punct culminant de trădare și în moartea bruscă și neașteptată a uneia dintre ele, evenimente care distrug unitatea și fidelitatea inițială. Fetele se răspândesc în lume, purtând cu ele amintirile tinereții marcate de tragedii, însă continuă să meargă înainte, chiar dacă drumul e dificil fără iertare.
După trei decenii, cele trei femei rămase, purtătoare ale rănilor și vinovățiilor, se reunesc la Bruxelles pentru o expoziție de fotografie consacrată celei plecate, momente ce reflectă viața lor și povestea recentă a națiunii lor.
Acest refugiu, departe de traumele personale, le oferă ocazia de a se revedea, de a reconstrui legăturile și de a ierta, pentru că niciodată nu este prea târziu.
„Lumina care lipsea”, traducere din limba germană realizată de Laura Karsch, are dimensiuni și ambianță de epopee. Personajele principale sunt eroice, dar marcate de tragedie. Acțiunea este complexă, plină de răsturnări neașteptate, iar portretul social este bine evidențiat în nisipurile fine ale poveștii prieteniei celor patru protagoniste.
Cunoaștere nelimitată (Mohamed Boclet, Editura Act și Politon)
Autorul acestei cărți – Mohamed Boclet – este campion mondial la o abilitate la care credeam că sunt excelentă și eu: citirea rapidă. Aceasta reprezintă un ansamblu de tehnici și strategii care, învățate și perfecționate, accelerează semnificativ procesul de parcurgere a unui text, fără a compromite înțelegerea profundă a conținutului, inclusiv sensurile și simbolurile sale.
Tradusă din limba franceză de Anca Măgurean, opera lui Mohamed Boclet împărtășește cititorilor trucuri utile pentru descoperirea propriilor tipuri de inteligență, pentru eliminarea tendințelor de autosabotaj în procesul de învățare și pentru înțelegerea profundă a funcționării creierului – ceea ce poate face, adesea, dincolo de limitele percepute.
Devenit vicecampion mondial la citire rapidă, Boclet a trecut prin dificultăți de învățare în școală, pe care le-a depășit prin dezvoltarea unei metode proprii, ce a facilitat asumarea și digestia rapidă a informațiilor, precum și dezvoltarea capacităților intelectuale, în mod diferit față de metodele educației convenționale.
Autorul propune sfaturi despre menținerea creierului odihnit pentru o funcționare optimă: o rutină de somn echilibrată, gestionarea eficientă a stresului zilnic, și explică cele șapte legi ale creierului, ale căror respectare maximizează potențialul cognitiv și eficiența în procesul de învățare.
Din aceste principii reiese că creierul elimină automat informațiile inutile, că nu poate realiza multitasking eficient (astfel, multitaskingul fiind un mit), și că lucrează constant, chiar dacă nu suntem conștienți de asta în fiecare moment.
Boclet include numeroase exerciții eficiente pentru memorare și antrenament mental, menite să dezvolte memoria logică și să consolideze procesul de memorare durabilă, fiind o resursă valoroasă pentru cei interesați să înțeleagă funcționarea subtilă a minții.
Acest volum oferă perspective moderne și rapide asupra mecanismelor mentale mai puțin vizibile, folosind o abordare inovatoare pentru obținerea unor rezultate optime în procesul de învățare.