Un proiect digital al publicației germane Die Zeit face accesibile pentru public arhivele cu membrii Partidului Nazist, integrate într-o bază de date online, dezvoltată cu ajutorul inteligenței artificiale (AI). Noul instrument permite căutarea rapidă și detaliată a numelor din registrul membrilor, acoperind aproximativ 90% din totalul membrilor înregistrați între 1925 și 1945.
Accesul la arhive și dificultățile de cercetare
Documentele originale erau dispersate pe mii de fișiere PDF, fiind dificil de parcurs manual. În urma digitalizării făcute de Arhivele Naționale ale SUA și publicării online, interesul public a crescut, iar site-ul s-a întrerupt temporar din cauza traficului ridicat. Publicul avea nevoie de o metodă mai eficientă pentru identificarea membrilor de familie în arhivă.
Utilizarea inteligenței artificiale pentru simplificare
Proiectul a fost realizat de echipa redacției Die Zeit, coordonată de jurnalistul Gregor Aisch și de Andreas Loos, în departamentul de știința datelor și AI. Aceștia au transformat milioane de fișe scanate, fiecare cu aproximativ 3.000 de pagini, într-o bază de date interactivă. Utilizarea AI a inclus tehnologii OCR (recunoaștere optică a caracterelor) și modelul LLM Gemini de la Google pentru interpretarea informațiilor scrise de mână și tipărită.
Procesul tehnic și prelucrarea datelor
Fișele de membru conțineau diverse fonturi și stiluri de scriere, inclusiv Kurrent și Sütterlin, fiind dificil de citit fără ajutor digital. AI a fost folosit pentru extragerea automată a textului, gestionând și dublurile de înregistrări cauzate de apariția aceluiași membru în multiple registre. Extragerea și standardizarea datelor au reprezentat o sarcină extensivă, ce a implicat prelucrarea a peste 5.400 de fișiere PDF.
Precizii în identificarea membrilor
Pentru identificarea certă, combinația de nume, data nașterii și locul de naștere a fost esențială. Specialiștii subliniază că numele și locul de naștere nu sunt suficiente singure pentru identificare, dar adăugarea datei nașterii crește semnificativ certitudinea.
Context istoric și dimensiunea luptei de memorie
Aproximativ 10,2 milioane de germani au primit carnet de membru al Partidului Nazist între 1925 și 1945. Numărul membrilor a crescut accelerat după preluarea puterii de către Hitler în 1933. În 1937, oficialii partidului au reluat înscrierile după o perioadă de suspendare temporară a admiterii noilor membri.
Impact și importanță a proiectului
Transformarea arhivei într-o bază de date digitală a permis publicului să descopere informații despre rudele personale care au fost membri ai partidului nazist. Utilizarea AI a fost esențială pentru citirea și interpretarea corectă a documentelor vechi, iar această tehnologie va continua să fie folosită pentru analiza unor volume mari de date.
Proiectul a asigurat o metodă modernă, fiabilă și rapidă pentru accesul la documente sensibile din istoria complet a Naziților, fiind unul dintre cele mai semnificative pași pentru transparență și cercetare istorică în domeniu.
