Apple a lansat oficial AirPods 5, cu o abordare semnificativ diferită pentru cea mai accesibilă gamă de căști wireless a companiei. Noua generție integrează pentru prima dată anulare activă a zgomotului (ANC) în caracteristicile standard ale modelelor open-ear, eliminând diferențierea între variantele “premium” și cele de bază. Disponibilitatea în magazine este programată pentru 18 septembrie, iar prețurile variate încep de la 129 de dolari pentru modelul standard, până la 149 de dolari pentru versiunea cu Wireless Charging Case.
AirPods 5: ANC și tehnologii acustice redefine designul open-ear
Cea mai notabilă modificare este introducerea anulării active a zgomotului în modelul standard. Aceste căști păstrează construcția open-ear, fără dopuri din silicon, fiind incapabile să ofere izolarea pasivă completă. Apple susține însă că a compensat această limitare printr-o arhitectură acustică multiport și algoritmi de procesare îmbunătățiți.
Reducerea zgomotelor externe se estimează a fi cu până la 50% mai eficientă comparativ cu AirPods 4 cu ANC, conform testelor realizate în iulie 2026. Modelele, comparate și cu alte căști wireless open-ear, oferă o experiență sonoră mai bogată și mai detaliată din cauza unei noi generații Adaptive EQ și a unei arhitecturi acustice inspirate de AirPods Pro 3. Funcția Transparency Mode a fost ajustată pentru o redare mai naturală a vocilor și sunetelor ambientale, în timp ce Adaptive Audio face combinație automată între transparență și anulare în funcție de mediu.
Pentru utilizatorii care preferă o calitate audio superioară, AirPods 5 aduc o arhitectură acustică îmbunătățită, proiectată pentru a oferi un sunet mai clar în diverse forme ale urechii, o provocare tradițională pentru designul open-ear. Funcția Personalized Spatial Audio rămâne disponibilă și beneficiază de aceste actualizări acustice.
Inovații în integrarea cu Apple AI și funcții de traducere în timp real
Noul model aduce o experiență mai inteligentă, fiind construit în jurul Apple Intelligence. Împreună cu un iPhone compatibil, utilizatorii pot accesa hands-free Siri AI, noua versiune a asistentului Apple introdusă odată cu iOS 27.
Siri AI poate utiliza date din mesaje, e-mailuri și fotografii pentru a răspunde solicitărilor complexe, precum redarea unei melodii recomandate anterior sau navigarea către un restaurant dintr-o rezervare. Mijloacele de interacțiune includ comenzi vocale și mișcări ale capului, precum aprobarea sau refuzul răspunsurilor.
Funcția Live Translation este integrată cu aplicația Translate. Prin apăsarea simultană a tijelor, Siri sau aplicație, se activează traducerea conversațiilor în limba selectată, redată direct prin AirPods. Funcția utilizează ANC și procesarea audio pentru a face dialogurile mai ușor de urmărit.
Există o limitare pentru utilizatorii din România, deoarece Siri AI nu va fi disponibil inițial în Uniunea Europeană pe iOS. Aceasta înseamnă că funcționalitatea de traducere și alte elemente ale Apple Intelligence vor fi restricționate în regiune la început, iar disponibilitatea variază în funcție de limbă și regiune.
Versiunea cu Wireless Charging Case: autonomie extinsă și control de volum
Modelul cu Wireless Charging Case oferă o autonomie mai mare de redare, până la cinci ore cu ANC activat, comparativ cu cele patru ore ale AirPods 4. Autonomia totală cu carcasa de încărcare ajunge la 22 de ore, fiind compatibilă cu încărcarea prin USB-C, încărcătoare Apple Watch și încărcare wireless Qi.
Controlul volumului a fost adus direct pe tijă, prin glisare în sus sau în jos pe senzor, funcție prima dată pe un model open-ear AirPods. Carcasa poate fi încărcată prin multiple metode, iar device-ul beneficiază de o rezistență sporită la praf, transpirație și apă, ceea ce îl face mai potrivit pentru activități sportive sau utilizare intensivă.
Apple susține că noua generație de AirPods 5 este concepută pentru o durabilitate crescută, fiind ideală pentru utilizarea zilnică în condiții mai solicitante.
