De la expresii nepotrivite la dorința de pace
George Simion a continuat tradiţia unor politicieni cunoscuţi pentru folosirea unor expresii nepotrivite în contexte oficiale. Asemănător lui Ion Iliescu, Emil Boc şi Olguţa Vasilescu, el a adăugat o nouă intrare în acest lexicon, folosind expresia „nous voulons o încetare a focului”.
În timpul turneului electoral în străinătate, liderul AUR a fost invitat la un post de televiziune francez pentru un interviu. Discursul său a fost caracterizat de afirmații jignitoare la adresa ţării, precum şi de afirmaţii controversate despre președintele francez. În plus, liderul AUR a avut dificultăţi majore în exprimare, folosind cuvinte şi propoziții în manieră necorespunzătoare.
Cel mai amuzant, şi totodată derutant, a fost amestecul de limbi în discurs, alternând fraze în franceză cu terminări în română. Expresii precum „Je… am călătorit mult”, „Ce nest pas… che…î…hm… niște judecători nu pot decide procesul electoral” sau „Nous voulons… îîî…ăă, îhm… o încetare a focului” au evidențiat clar deficiențele sale lingvistice.
Profesoara de limba franceză: „O notă decentă, dar…”
Andreia Bodea, profesoară de limba franceză, a criticat performanța lingvistică a lui George Simion, considerând că ar fi trebuit să lase translatorul să-şi facă treaba. Însă, conform spuselor sale, subiectul de discuţie a fost unul simplu şi accesibil, deci nu necesita un vocabular complex.
Profesoara a remarcat faptul că, în timp ce la examenul de bacalaureat proba de limba franceză era una relativ simplă, aceasta nu garantează competenţa lingvistică a candidatului. Astfel, chiar dacă George Simion a obținut 10 la bacalaureat, nu înseamnă că stăpâneşte perfect limba.
Vocabular precar, la nivel de clasa a VI-a
În afară de lipsa de fluiditate şi subtilitate în folosirea limbii franceze, profesoara a criticat şi amestecul inutil de franceză şi română în discurs. Astfel, ar fi fost suficient o introducere politicoasă în franceză şi terminarea conversatiei, o manieră respectând atât gazdele, cât și publicul.
În concluzie, profesoara a subliniat necesitatea unor cursuri intensive de limbă franceză, pentru ca liderul AUR să-şi perfecţioneze cunoștinţele lingvistice. Profesoara a estimat că şeful AUR deţine cunoştinţe lingvistice comparabile cu ale unui elev din clasa a VI-a.
Complex de inferioritate?
De ce a încercat George Simion să vorbească în franceză, dacă nu cunoaşte limba? Profesoara Bodea a sugerat că ar putea fi vorba de un complex de inferioritate, motiv pentru care liderul AUR a încercat să compenseze prin gesturi spectaculoase. Profesoara a evidențiat inutilitatea acestor comportamente, atât din punct de vedere lingvistic, cât şi pentru a construi o imagine pozitivă.
Reacții online
Înregistrarea interviului a devenit virală pe internet, generând reacții acide din partea publicului. Expresiile lipsite de fluiditate au generat numeroase comentarii ironice pe rețelele sociale.