Academia Română
25 noiembrie 2025, 13:48 (actualizat la 25 noiembrie 2025, 13:49)
World Vision România solicită Academiei Române, de Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenei împotriva Femeilor, reexaminarea și actualizarea definiției pentru „femeie” din Dicționarul explicativ al limbii române
Potrivit unui comunicat transmis marți, Agerpres, în contextul în care dicționarele de sinonime continuează să includă pentru „femeie” termeni precum nevastă, muiere, femeie de serviciu, precum și expresii cu conotații depreciative sau sexualizate – „femeie publică”, asociate cu cocotă, prostituată, târfă – în timp ce pentru „bărbat” apar expresii precum bărbat adevărat, voinic, curajos sau om în toată firea, diferența de abordare este evidenta.
De Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenei împotriva Femeilor, organizația solicită reexaminarea și actualizarea acestor definiții, astfel încât acestea să reflecte realitatea actuală și principiile egalității de gen.
Inițiativa este lansată în aceeași zi în care, în colaborare cu dexonline, organizația a introdus în proiectul „cuvântul din vitrină” termenul „femeie”, însoțit de o serie de caracteristici ce reflectă demnitatea și complexitatea identității feminine în prezent: curajoasă, hotărâtă, determinată, înțeleaptă, inteligentă, puternică, fermă, vizionară, empatică. Aceste trăsături, propuse de World Vision România și expuse în vitrina dexonline, reprezintă o contrapondere necesară față de modul în care dicționarele tradiționale definesc femeia. Noua prezentare încurajează o redefinire publică a termenului, pentru a recunoaște contribuția, autonomia și puterea femeilor în societatea modernă, se precizează în comunicat.
„Nu putem discuta despre prevenirea violenței fără să analizăm modul în care societatea conceptualizează femeia. Cuvintele nu sunt neutre. Ele pot răni, pot limita și pot valida mentalități care, în forme extreme, duc la abuz. Este esențial ca instituțiile responsabile de regulile limbajului românesc să reflecte condiția actuală, nu prejudecățile. (…) Pentru a construi o societate în care fetele și femeile sunt respectate, trebuie să începem cu fundamentul culturii: cuvântul. O definiție nu este doar un aspect tehnic. Este cel mai simplu mod de a înțelege și de a exprima un concept, iar această exprimare trebuie să fie în consonanță cu respectul, nu cu stereotipurile”, afirmă Mihaela Nabăr, director executiv al organizației.
Apelul vine în contextul unor date alarmante privind situația adolescentelor și femeilor din România. Conform datelor World Vision (2024), peste 50% dintre fete și 40% dintre băieți cunosc adolescente care au trecut prin diverse forme de abuz. Fetele raportează în proporție de aproape 90% experiențe precum atingeri neconsimțite, presiune fizică, intimidări sau comentarii sexuale, iar băieții recunosc frecventa acestor situații în comunitățile lor. Deși 57% dintre băieți afirmă că susțin valorile mișcării feministe, doar 8% și-ar asuma activ intervenția în apărarea unei fete agresate.
În mediul școlar, presiunea de gen rămâne un fenomen semnificativ. Conform studiilor, 66% dintre adolescente simt judecată pentru modul în care se îmbracă, iar 47% se simt constant presionate să arate „perfect”.