Un fragment de lut vechi de peste trei milenii, descoperit în Turcia, aduce în atenție unul dintre cele mai vechi tratate de pace păstrate din antichitate. Descoperirea a fost anunțată pe 21 septembrie 2026, de Ziua Internațională a Păcii, de autoritățile turce și oferă noi informații despre prevederile diplomatice ale Imperiului Hitit.
Ce conține fragmentul descoperit în fostul teritoriu al Imperiului Hitit
Fragmentul a fost găsit în timpul săpăturilor la Büyükkale, zona din apropierea citadelei și a palatului regal din Hattusa. Artefactul a fost descoperit în apropierea Clădirii E, în timpul unor cercetări ce au durat aproximativ un an pentru identificare.
Cercetătorii au stabilit că fragmentul face parte dintr-o copie a Tratatului de la Kadesh. Documentul datează din secolul al XIII-lea î.Hr. și a fost semnat între faraonul Ramses al II-lea și regele hitit Hattusili al III-lea. Ultima descoperire conține pasaje ce corespund articolelor 12-20 ale tratatului, axate pe reguli pentru persoanele care părăseau teritoriul unui regat în timpul conflictelor.
Textul observat face referire la oameni care fugăreau din Egipt sau din teritoriile hitite. De asemenea, conține prevederi importante privind protejarea locuințelor împotriva distrugerii. Documentul este incomplet, astfel că nu pot fi reconstituite toate detaliile referitoare la condițiile și aplicarea acestor dispoziții.
Povestea Tratatului de la Kadesh, cel mai vechi acord de pace păstrat
Tratatul a fost încheiat în jurul anului 1259 î.Hr., după o perioadă de conflicte între Egipt și Imperiul Hitit. Cele două mari puteri s-au confruntat pentru controlul unor teritorii din Estul Mediteranei, în special din zona actualei Sirii.
Bătălia de la Kadesh, din jurul anului 1274 î.Hr., reprezentată adesea ca o victorie a egiptenilor, nu a avut un rezultat decisiv din punct de vedere militar. Aproximativ 15 ani mai târziu, cei doi conducători, Ramses al II-lea și Hattusili al III-lea, au semnat un tratat de pace și prietenie.
Documentul prevedea relații de neagresiune, sprijin reciproc și returnarea persoanelor care treceau dintr-un regat în altul, aspect evidențiat și de fragmentul recent descoperit. Aceasta reflectă preocuparea pentru protecția refugiaților și stabilitatea relațiilor, chiar dacă prevederile au avut în vedere interesele politice și dinastice ale respectivei epoci.
Ramses al II-lea, figura emblematică a Egiptului antic, a fost implicat în numeroase campanii militare și a construit monumente majore. Descoperirea de față arată că și în perioada antică, protecția oamenilor și respectarea acordurilor aveau o importanță deosebită.
Importanța și păstrarea tracțiunii Tratatului de la Kadesh au fost permanente
Versionele originale ale tratatului au fost păstrate în diverse variante începând cu secolul al XIII-lea î.Hr. În Egipt, textul a fost gravat în hierogife pe pereții templelor din Teba, în timp ce versiunea hitită, scrisă în cuneiformă, a fost păstrată pe tăblițe de lut descoperite în capitala Hattusa.
Primele fragmente hitite au fost găsite între 1906 și 1912 de arheologi. Majoritatea copiei deținute acum sunt expuse în colecții de muzeu din Istanbul, Ankara, Berlin și Sankt Petersburg. Scrierea cuneiformă, folosită pentru aceste documente, reprezintă unul dintre cele mai vechi sisteme de scriere din lume, inițial dezvoltat în Mesopotamia și adoptat de civilizații ulterioare.
Cercetătorii folosesc astăzi inteligența artificială pentru a traduce textele cuneiforme, facilitând descifrarea documentelor vechi. Situl arheologic Hattusa, fostă capitală a hititilor, datează din perioada de maximă înflorire a civilizației și a fost inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO în 1986.
Construcțiile și vestigiile din Hattusa, care includ fortificații, temple și rezidențe regale, reprezintă o mărturie importantă a complexității și a bogăției culturale hitite. Descoperirile recente și tehnologia modernă continuă să ofere perspective despre modul în care civilizația antică a regulamentelor diplomatice, precum Tratatul de la Kadesh, a influențat relațiile între state.
