Personajul Apu din serialul animat „The Simpsons” a revenit în episodul difuzat duminică seară, după o absență de aproape un deceniu. Vocea personajului a fost interpretată de actorul Sunil Malhotra, născut în India și crescut în Statele Unite, înlocuind-o pe Hank Azaria, care anterior juca acest rol.
Revenirea personajului Apu după o perioadă de absență
Apu Nahasapeemapetilon, un comerciant din orașul Springfield, nu a mai apărut în seriale de la episodul „The Serfsons”, difuzat în octombrie 2017. În episodul recent, numit „The Revengening”, vocea sa a fost asigurată de Sunil Malhotra, iar prezența sa a fost ținută secretă de producători până la difuzare.
Cine a interpretat vocea personajului
Sunil Malhotra, activ pe Instagram, a declarat că această apariție reprezintă o recuperare a identității personajului și ceea ce el a numit „Întoarcerea lui acasă”. Actorul, originar din India, a subliniat că această revenire a fost o ocazie specială pentru el.
Contextul controversei și schimbările în interpretarea personajului
Până acum, Apu a fost interpretat de Hank Azaria, un actor alb, care adopta un accent indian pronunțat. În 2017, comicul Hari Kondabolu a lansat un documentar intitulat „The Problem With Apu”, acuzând personajul de promovare a stereotipurilor rasiale.
În anul următor, serialul a abordat, pentru prima dată, controversele legate de acest personaj, făcând aluzie la criticile aduse. Totuși, unele reacții au considerat această abordare insuficientă.
Poziția actorilor și deciziile din serial
Hank Azaria a anunțat în 2020 intenția de a renunța la rolul lui Apu, ulterior explicând într-un podcast că s-a simțit responsabil să își ceară scuze personal persoanelor de origine indiană. Înlocuirea vocii soției lui Apu, Manjula, va fi realizată de actrița Janina Gavankar, care a mai jucat în serialul „The Morning Show” de pe Apple TV.
Reacții și implicații
Decizia de a înlocui vocea personajului Apu cu un actor indian survine în contextul criticilor legate de stereotipurile promovate de acest personaj. Ulterior, serialul a făcut referire la aceste probleme, dar unele persoane au considerat că măsura luată nu a fost suficientă pentru a combate percepțiile negative.
Serialul „The Simpsons” continuă să fie un subiect de dezbatere privind reprezentarea culturală și stereotipurile în media, după cele mai recente schimbări legate de personajele sale.
