Donald Trump și administrația sa, la Casa Albă, în timpul întâlnirii cu delegația lui Volodimir Zelenski, vineri, 17 octombrie 2025. Credit: Media Punch, MediaPunch Inc / Alamy / Profimedia
Președintele american Donald Trump a utilizat o expresie nepoliticoasă, vineri, în timpul declarațiilor de presă susținute la Casa Albă alături de președintele Ucrainei, când a fost interogat de jurnaliști despre informațiile conform cărora guvernul Venezuelei a propus un plan – respins de Statele Unite – în care liderul Nicolas Maduro ar fi fost de acord să renunțe la putere.
„A oferit totul. A oferit totul, ai dreptate. Știi de ce? Pentru că nu vrea să se pună cu Statele Unite (în original, «He doesn`t want to f– around with the United States», n.r.)!”, a afirmat Donald Trump.
🚨 URIAȘ! PREȘEDINTELE TRUMP despre dictatorul din Venezuela, MADURO: „El a oferit totul. Știți de ce? Nu vrea să se joace cu Statele Unite!”
🔥🔥🔥 pic.twitter.com/F3ZgdImfBb
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) October 17, 2025
Leader-ul republican al SUA nu este la primul astfel de episod. În iunie, când era nemulțumit de continuarea confruntărilor dintre Israel și Iran după acordul de încetare a conflictului, a spus unui grup de reporteri că țările „se confruntă de mult timp și atât de intens încât nu știu ce să mai facă (în original, «they don`t know what the f– they`re doing»)”.
Declarația făcută vineri de Donald Trump survine în contextul în care oficiali ai guvernului de la Caracas au vehiculat un plan în care liderul Nicolas Maduro ar fi renunțat în cele din urmă la funcție, o încercare destinată să reducă presiunea crescândă exercitată de SUA asupra Venezuelei, potrivit unui fost oficial din administrația Trump, a relatat AP.
Propunerea, care a fost respinsă de Casa Albă, prevedea ca Maduro să se retragă din funcție în trei ani și să transfere autoritatea vicepreședintelui său, Delcy Rodriguez, care ar fi urmat să finalizeze actualul mandat de șase ani, până în ianuarie 2031, conform oficialului informat despre plan, dar care nu a fost autorizat să facă publice detalii, exprimându-se anonim.
Conform planului, Rodriguez nu ar fi candidat pentru un mandat complet, a spus oficialul, adăugând că administrația Trump a respins propunerea, continuând să conteste legitimitatea guvernării lui Maduro și să îl acuze de conducerea unui stat implicat în trafic de narcotice și terorism.