Paula Seling a stârnit reacții controversate după ce, în finala națională Eurovision Moldova 2026, a felicitat publicul cu expresia „Maladieţ, Moldova!”, echivalentul rusesc al „Bravo, Moldova”. Ulterior, artista și-a cerut scuze pe Facebook, explicând contextul și intențiile gestului său.
Ce a declanșat nemulțumirea publicului din Moldova
În timpul finalei Eurovision Moldova 2026, Paula Seling, membră a juriului internațional, a transmis un mesaj de apreciere publicului spunând „Maladieţ, Moldova!”, echivalentul în limba rusă al expresiei „Bravo, Moldova”. Momentul nu a trecut neobservat de internauți, care au criticat utilizarea limbii ruse într-un context oficial.
„Paula Seling, bună seara! Am auzit un „Молодец” rostit în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înțeles mesajul. Doar că ne-ați surprins cu limba folosită.”
Moldova nu are nevoie de traducere pentru a fi felicitată. Pentru claritate: limba oficială a Republicii Moldova este româna”, a precizat Daniel Voda, fost purtător de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova.
Reacțiile utilizatorilor online au fost diverse, printre comentarii numărându-se „Maladiețul Paulei Seling m-a făcut să mă simt penibil” sau „Ca să înțelegem mai bine ce spune, Românca Paula Seling ne-a spus la Chișinău: „Молодец, Молдова!””, conform Ziarului de Gardă. Incidentul a generat o discuție amplă privind sensibilitățile lingvistice din Republica Moldova.
Cum și-a cerut Paula Seling scuze public
După incident, Paula Seling a publicat un clip pe pagina sa de Facebook în care și-a explicat gestul și și-a exprimat scuzele:
„Am ajuns, involuntar, să aduc în fața publicului moldovenesc un moment total neintenționat. În încercarea de a fi prietenoasă și simpatică, am folosit un cuvânt pe care nu știam că este în limba rusă și care a provocat supărare. Când am aflat, am înțeles motivele.”
Artista a subliniat că nu a avut intenții politice și nu a dorit să ofenseze pe nimeni:
„Pur și simplu, a fost o situație în care nu cunosc aprofundat expresiile din jargonul de stradă. Lucrând cu numeroși muzicieni din Republica Moldova și petrecând mult timp acolo, am auzit acest cuvânt folosit ca o expresie de apreciere și l-am preluat, crezând că este ceva plăcut. Da, am greșit și nu am gândit deloc la posibilele conotații ale acestei expresii.”
Vezi și Cum se înțelege fiica Paulei Seling cu câinii salvați de cântăreață: „Au fost din prima atașați de Elena” — EXCLUSIV VIDEO!
Ce mesaj transmite artista după controverse
Paula Seling și-a cerut scuze public atât celor care s-au simțit ofensati, cât și organizatorilor evenimentului:
„Nimeni nu este perfect. Uneori, lucrurile se întâmplă neașteptat. Îmi cer scuze celor care s-au supărat din cauza încercării mele de a aduce mulțumiri publicului din Republica Moldova și organizatorilor acestui eveniment deosebit. Felicit întreaga echipă, publicul și participanții; am fost onorată să fac parte din această manifestare grandioasă.”
Astfel, artista a dorit să clarifice că gestul său a fost unul neintenționat, făcut doar pentru a exprima apreciere, fără a avea intenții provocatoare sau politice.