Un dispozitiv Apple AirTag ascuns într-o carte a condus la descoperirea unui proces de achiziție a cărților de către Amazon, în contextul unui fenomen îngrijorător de creștere a activităților legate de digitalizarea și distrugerea volumelelor, inclusiv al celor rare. Acest incident scoate în evidență modul în care anumite companii din industria AI utilizează volume tipărite pentru antrenarea modelelor de limbaj, generând controverse legate de conservarea patrimoniului bibliotecar și de etica procesului.
Descoperirea traseului unui AirTag în cadrul unei comenzi speciale
Un librar a primit, prin platforma Biblio, o comandă neobișnuită pentru peste 1.000 de cărți, pentru un client al cărui nume nu a fost făcut public. Comanda, de volum și selecție aparent aleatorie, a atras suspiciuni, fiind suspectată pentru scopuri legate de industria AI. În încercarea de a afla destinația volumelelor, librarul a ascuns un dispozitiv Apple AirTag între paginile unuia din volume.
Traseul dispozitivului a condus către un depozit Amazon din Las Vegas, Nevada. Înregistrările de activitate ale depozitului VGT3 au indicat o activitate concentrată pe procesarea cărților, unde unele volume erau recepționate și înregistrate, iar altele aveau cotorul îndepărtat pentru scannare rapidă a paginilor.
Manipularea volumelor pentru digitalizare rapidă și distrugere
Metoda de procesare nu este nouă, fiind documentată anterior de publicații specializate. Se pare că anumite companii din industria AI cumpără volume vechi pentru tranformarea conținutului în format digital, deseori distrugând cărțile după scanare. Experții afirmă că aceste volume, în special cele mai vechi, conțin texte non-autorizate și pot fi o sursă valoroasă de limbaj natural, necesar pentru antrenarea modelelelor AI.
Distrugerea volumelor se face prin metode industriale, printre care se numără îndepărtarea cotorului și utilizarea unor dispozitive automate pentru scanare rapidă. Aceasta permite transformarea rapidă a textului în format digital, însă duce la pierderea permanentă a bibliotecilor fizice, inclusiv a unor volumen rare.
Impactul asupra volumelor rare și al patrimoniului cultural
Volumul rar nu înseamnă neapărat o ediție valoroasă de colecție, ci poate include și titluri cu foarte puține exemplare rămase sau lucrări greu de găsit, precum cele publicate anterior creșterii volumului de conținut generat automat. Distrugerea acestor volume duce la dispariția definitivă a unor exemple din circuitul librăriilor și colecțiilor speciale.
Amazon a susținut că achiziționează cărți pentru dezvoltarea și îmbunătățirea produselor și serviciilor destinate clienților săi, dar nu a oferit detalii despre modelele AI pentru care sunt folosite aceste materiale. Intervendorii din industrie au întreprins măsuri pentru a regla utilizarea cărților în procesul de antrenament al inteligenței artificiale.
Reacții și măsuri de protecție din mediul editorial
Tensiunea din industrie crește, fiind manifestată și prin măsuri de protecție. Penguin Random House a introdus formulări care încearcă protejeze conținutul editorial de utilizarea pentru antrenarea AI-urilor. Aceste inițiative reflectă o preocupare crescută din partea editorilor și autorilor referitoare la etica digitalizării și distribuirii conținutului tipărit.
Controversele legate de utilizarea volumelor și de distrugerea lor în numele digitalizării continuă să fie subiect de discuție la nivel global, iar modul în care industria gestionează aceste activități va influența atât protejarea patrimoniului cultural, cât și evoluția tehnologică în domeniul inteligenței artificiale.
