Un telefon folosit în Coreea de Nord, aparent identic cu orice smartphone cu Android, are în interior software special pentru controlul utilizatorului. Acest software face capturi de ecran la fiecare cinci minute și modifică automat anumite cuvinte în texte sau mesaje, conform unei investigații realizate de BBC și citată ulterior de publicația Vice.
Specificațiile telefonului și funcțiile de supraveghere
Telefonul analizat a fost scos clandestin din țară de organizația Daily NK la sfârșitul anului 2024. Dispozitivul are sistem de operare bazat pe Android, însă este o versiune modificată și nu se poate conecta la internetul global. Accesul se limitează la rețeaua internă Kwangmyong, unde conținutul este controlat de stat. Navigarea la site-urile străine și conectarea la rețele Wi-Fi sunt interzise.
Aparatul salvează capturile de ecran într-un dosar special, pe care utilizatorul îl poate vedea, însă nu îl poate deschide sau șterge. Aceste fișiere pot fi accesate de autoritățile nord-coreene în timpul verificărilor, transformând telefonul într-un instrument de supraveghere portabil. Deși anumite relatări susțin că imaginile sunt trimise automat autorităților, investigația arată că fișierele sunt stocate pe dispozitiv pentru consultare la control.
Controlul asupra limbajului și influența culturală
Software-ul modifică automat anumite cuvinte în timp ce utilizatorii scriu. Termenul „oppa”, popular din serialele și muzica sud-coreene, este înlocuit cu „tovarăș”, iar dacă este scris „Coreea de Sud”, acesta devine „stat-marionetă”, expresie propagandistă a regimului de la Phenian. Proprietarii telefonului nu pot dezactiva sau modifica aceste reguli.
Funcțiile de control se extind și asupra modului în care utilizatorii scriu. Cuvinte sud-coreene ca „oppa” sau „Coreea de Sud” sunt substituite automat pentru a limita influența culturală din sudul Peninsulei Coreene. Această metodă face parte din eforturile autorităților de a restricționa accesul la conținut sud-coreean, cum ar fi filme, seriale și muzică K-pop, materiale clandestine transmise pe stickuri USB și carduri de memorie.
Impactul asupra libertății și manipulării limbajului
Analistul Martyn Williams subliniază că aceste telefoane nu doar blochează informațiile, ci și reconstruiesc limbajul utilizatorului. Această tehnologie contribuie la reglarea și controlul discursului cotidian, oferind o perspectivă rară asupra vieții din Corea de Nord. În contextul în care accesul la internet este restricționat, dispozitivele identifică și limitează influența externă, dar și modifică modul în care oamenii comunică.
Mai mult, astfel de măsuri demonstrează cum tehnologia modernă este folosită nu pentru libertate, ci pentru consolidarea controlului statului asupra populației, atât prin limitarea informației, cât și prin influențarea limbajului.
