Cercetătorii au reușit să decojească integral, fără a desface fizic, un papirus carbonizat din Herculaneum, oraș roman îngropat de eruziunea Vezuviului din anul 79. Această descoperire folosește tehnologia inteligenței artificiale pentru citirea unui text antic conservat în condiții speciale, marcând o premieră în studierea documentelor din antichitate.
Descifrarea papirusului din Herculaneum
Documentul, denumit PHerc. 1667, conține aproximativ 1,5 metri de text în limba greacă veche, organizat în 20 de coloane. Este considerat una dintre cele mai valoroase relicve ale epocii.
Sulul a fost carbonizat în urma erupției Vezuviului, fapt ce l-a transformat într-un material extrem de fragil, imposibil de deschis fără a-l deteriora. Din această cauză, cercetătorii nu au putut face abordări fizice pentru citirea conținutului.
Metode moderne în arheologie
Progresul tehnologic a permis scanări cu raze X și reconstrucție digitală. Utilizarea modelelor AI a oferit posibilitatea de a identifica urmele de cerneală pe suprafața papirusului fără a-l desface.
Cercetarea s-a concentrat pe demolarea strat cu strat, virtual, a sulurilor pentru a descoperi textul conservat. Acest proces a fost aplicat în cadrul proiectului Vesuvius Challenge, care implică specialiști din mai multe țări.
Impactul asupra studiului antichității
Descoperirea susține cercetările în domeniul istoriei și filosofiei antice. Papirusul ar putea oferi informații despre filosofia stoică, dar și despre alte domenii ale cunoștințelor din epocă.
Proiectul european derulat cu o finanțare de 11,5 milioane de euro urmărește extinderea metodei pentru a citi sute de papirusuri fără a le distruge fizic.
Utilizarea AI în recuperarea textelor vechi
Până acum, inteligența artificială a fost folosită pentru analiza manuscriselor de la Marea Moartă și pentru descifrarea limbilor antice. În cazul papirusurilor din Herculaneum, însă, tehnologia permite recuperarea textelor inaccesibile prin metode clasice.
Fiecare colonă recuperată poate revela fragmente uitate ale gândirii antice, contribuind la o înțelegere mai profundă a culturii vremurilor respective.
Semnificație pentru istorie și cercetare
Descifrarea acestor documente ar putea aduce la lumină opere ale unor filozofi greci și romani necunoscute până acum. Întreaga bibliotecă digitalizată din Herculaneum devine astfel o resursă valoroasă pentru cercetători.
Această abordare reprezintă o integrare între tehnologia modernă și studiile arheologice, deschizând noi perspective în recuperarea trecutului inaccesibil până acum.