RadAR Cultural: Bufnița și oglinda

0
20
radar-cultural.-bufnita-si-oglinda
RADAr CULTURAL. Bufnița și oglinda

Unde mai întâlnești un astfel de personaj? În cărțile de povești. Dar cine mai răsfoiește o astfel de carte? Copiii ca noi, în serile lungi și geroase de iarnă.

Există un astfel de personaj în mitologia tuturor popoarelor. La noi, este cunoscut sub numele de Păcală. (Nu este un „pereche de încurcături”, ci, dimpotrivă, un „descurcă-lume”). Italienii îl au pe Bertoldo, care nu se arată intimidat de autoritățile supuse, slavii îl au pe Ivan Turbincă, iar turcii pe Nastratin Hogea, care le revelează oamenilor adevărurile despre ei prin anecdote pline de tâlc.

Germanii și olandezii îl identifică pe Till Eulenspiegel, tradus cu succes în limba română ca Till Buhoglindă. El este vajnicul rătăcitor plin de istețime și poante, un adevărat stomatolog al celor două boli vechi ale societății: prostia și ipocrizia.

Recunosc că l-am ales tocmai pe Till Buhoglindă, inspirat de portretul artistului austriac Anton Eichinger, aflat la intersecția secolelor XIX și XX. Personajul acesta, care „se preface a fi nebun”, ține în palma stângă o bufniță, simbol al înțelepciunii, iar pe chip afișează un zâmbet enigmatic:

Till Buhoglindă (în limba germană Till Eulenspiegel) este un personaj popular din Germania și Țările de Jos, cunoscut pentru critica subtilă a superficialității și răutății din societate

UN MONUMENT AL IRONIEI. M-am întrebat dacă există în arta universală un memorial dedicat ironiei. Am găsit un astfel de exemplu navigând pe internet. Este chiar mai subtil decât mă așteptam. Așa că am reflectat dacă Till Buhoglindă, Păcală sau Nastratin Hogea și alții ca ei au fost și autoironiști. Fără îndoială. Nu ar fi avut atâta credibilitate și popularitate dacă nu ar fi inserat în critique și o doză de autoironie. Opera sculptorului american de origine suedeză, Claes Oldenburg, intitulată „Marea curățenie”, este amplasată în fața Muzeului de Artă din Denver (Colorado). Care este ideea? De multe ori, orice stat poate deveni artă. Copiii care se joacă cu mătură și făraș par mai deștepți.

Monumentul intitulat „Big Sweep”, realizat de sculptorul Claes Oldenburg și poziționat în fața Muzeului de Artă din Denver. Foto: Shutterstock

TIKTOK. DACĂ NU AVEM TIMP SĂ RĂSFOIM O CARTE, MĂCAR SĂ VIZITĂM UN MUZEU. Se știe că în secolul XXI, dominat de viteza digitală, timpul pentru lectura scade considerabil. Cu toate acestea, putem folosi platforme precum TikTok pentru a vizita virtual muzee dedicate lui Till Buhoglindă – de exemplu, cel din Mölln. Mai există și în alte orașe din Germania, precum Schöppenstedt și Bernburg, precum și în Belgia, la Damme. Autoironia lui Till Eulenspiegel constă și în faptul că numele orașelor sunt dificil de pronunțat.

@elmrcn Acesta este muzeul comediei „Eulenspiegel”, situat în orașul Mölln #viral #fyp #eulenspiegel #mölln #muzeu ♬ Melodia din „Distractivul Till Eulenspiegel”, Op. 28 - Paul Tortelier & Filarmonica din Berlin

GENIALUL CELIBIDACHE, „ÎN PIELA” PERSONAJULUI TILL EULENSPIEGEL. Pentru această interpretare de o valoare inestimabilă, merită amintit personajul Buhoglindă. Dirijorul român și internațional Sergiu Celibidache se transformă în figurina lui Till Eulenspiegel, din spectacolul muzical al lui Richard Strauss. O reprezentație fascinantă de audiție, în care artistul ne-a dezvăluit adevărul despre noi înșine cu un strop de ironie…

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.