Florin Chilian și Mihai Mărgineanu au avut un schimb de replici în mediul online legat de drepturile asupra unor melodii și poezii, escaladate de acuzații de furt și plângerii penale. Evenimentul a provocat reacții din partea unor personalități din lumea muzicală și literară, inclusiv din partea scriitorului Traian Calancia.
Acuzații de plagiat și drepturi de autor
Florin Chilian l-a acuzat pe Mihai Mărgineanu că a înregistrat pe numele său mai multe melodii, printre care „Mă iubește femeile”, „A fost odată”, „Ce frumoasă ești”, „Paraschivă”, „Aviația” și „Paraschivo”, fără a avea dreptul legal.
Chilian a declarat că poezia „Evoluția”, scrisă de Traian Calancia în 2001, a fost folosită clandestin de Mărgineanu pentru cântecul „Dor de tată”. Poezia a fost publicată în volumul „În grădina lui Dumnezeu” și înregistrată la Uniunea Scriitorilor din România, fiind protejată prin drepturi de autor.
Florin Chilian a afirmat că Mărgineanu a furat și material folcloric, acuzându-l că s-a atribuit creații considerate originale ale altor artiști și că a declarat fals că se ocupă de drepturile pentru a fura bani destinat creatorilor originari.
Răspunsul lui Mihai Mărgineanu și replica sa sarcastică
Mihai Mărgineanu a răspuns ironic, publicând o „Rugăciune către Dumnezeu” în care își exprimă starea de mulțumire și împăcare, făcând referire la conflictul apărut. În text, Mărgineanu menționează că s-a certat cu mai mulți colegi din industrie, inclusiv Raymond, Ovidiu de la White Mahala și alții, invocând un act de impulsivitate.
El le cere cititorilor și lui Dumnezeu să intervină pentru ca Florin Chilian să se împace și să-și ceară iertare, susținând că are o afecțiune pentru acesta, chiar dacă pare naive.
Replica sarcasmatică a lui Mărgineanu a fost însoțită de critici din partea scriitorului Traian Calancia.
Critică din partea unui scriitor
Traian Calancia a declarat că Mărgineanu și-a însușit public poeziei „Evoluția” și a susținut că aceasta aparține aranjamentelor și proiectului lui Cărbunescu, fiind interpretată și cântată de alți artiști autorizati, cu acordul său scris.
Calancia a accentuat că piesa are o istorie clară și că aventurarea Mărgineanu în atribuirea ei ca proprie reprezintă o încălcare a drepturilor de autor.
Scriitorul a afirmat că poezia a fost cântată în cadrul unor concursuri și face parte din repertoriul unor interpreți din România și Moldova, fiind protejată prin drepturi de autor recunoscute oficial.
Recomandări și alte implicații
Traian Calancia a recomandat chiar și o interpelare legală pentru Mărgineanu, menționând că acesta a primit o citație din Austria și trebuie să se predea autorităților din Viena.
De asemenea, au fost notate și aspecte legate de potențiale conexiuni între serialul „Las Fierbinți” și anumite persoane publice. În serial, a fost evidențiat efuziv sprijin pentru câțiva oficiali locali, precum premierul Ilie Bolojan, iar cheltuieli publice semnificative, în valoare de 136.000 euro, au fost alocate pentru filmări în Oradea.
Postul PRO TV a fost criticat pentru promovarea personajelor și ideilor politice, fiind acuzat că serieala devine un canal pentru propagandă pentru anumite personaje politice, în special pentru Bolojan.
De asemenea, Florin Chilian a explicat în podcast-ul „ALTCEVA” de ce piesele sale nu sunt difuzate la radio, motivând că nu se încadrează în anumite criterii ale industriei.
La momentul actual, conflictul dintre Chilian și Mărgineanu continuă să fie urmărit cu interes, în timp ce anchetele legale și criticile publice se extind în diverse direcții.