Un scene din filmul „Falsche Bewegung” (1975) al regizorului Wim Wenders, în care interpreta Nastassja Kinski, va fi eliminată din versiunea finală a peliculei, după un acord între actriță și regizor, anunță AFP. Scenele respective includ o secvență în care Kinski, în vârstă de 13 ani, apare topless, întinsă pe un pat în compania unui bărbat adult.
Detalii despre scena eliminată
În scena scoasă din film, actrița germană poartă doar un slip și se află în poziție întinsă pe pat, fiind vizibilă în compania unui bărbat adult. Aceasta a suscitat controverse de mai mulți ani, fiind întotdeauna un subiect sensibil în contextul filmului.
Decizia și explicațiile regizorului
Wim Wenders, în vârstă de 80 de ani, a declarat că i-a cerut iertare Nastassjei Kinski și a decis să elimine scena care a fost contestată de actriță de peste un deceniu. Într-o declarație comună pe site-ul Fundației Wim Wenders, cineastul a spus că scena a fost „tăiată fără să fie înlocuită” și nu va mai face parte din viitoarele versiuni ale filmului.
Motivul eliminării și reacția actorilor
Wenders a menționat că a suprimat scena ca o expresie a schimbării sale de poziție și din respect pentru Kinski. Actorii doresc ca amintirea filmului să nu fie umbrită de conflictul privind această scenă și speră la o restabilire a relației lor de amiciție.
Istoricul modificărilor și încercările actriței
Nastassja Kinski a încercat în anii 2010 să convingă regizorul să modifice filmul, fiind reprezentată de avocatul său timp de peste un deceniu. În iunie, Wim Wenders a acceptat să retragă provizoriu filmul din distribuție, recunoscând că actrița ar fi trebuit protejată mai bine în timpul filmărilor.
Reacția avocatului și contextul legal
Christian Schertz, avocatul Kinski, a declarat că filmul ar fi trebuit să fie retras de mult timp, iar decizia actuală a fost influențată de presiunea publică. Anterior, Wenders a spus că scena nu va mai face parte din filmul viitor și a menționat că versiunea nouă a fost pusă la dispoziție pentru vizionare de către actriță.
Contextul și controversele legate de scena din film
Secvența, în care Kinski apare doar în slip și este contactată de un adult, a iscat controverse și discuții despre protecția actorilor minori în film. Aceasta rămâne un exemplu problematic din istoria cinematografiei germane, devenind subiect de dezbatere publică.
Wenders a afirmat că întregul film va fi retras temporar, pentru a evita orice impact negativ asupra reputației actorilor implicați, iar această decizie pare a fi un pas spre reconciliere între regizor și fostul copil-actor.
